Ich würde
Nele auch eher mit etwas Extravaganterem kombinieren als Sophie - das ist wirklich DER Standard-Zweitname zur Zeit. Sophia finde ich schon besser (mag ich grundsätzlich lieber als die frankisierte Variante Sophie).
Was ich definitiv zu Nele nicht wählen würde: einen ZN, der mit einem Vokal beginnt. Vokale an Wortgrenzen ergeben ja gerne mal unschöne Verschleifungen. Beispielsweise "Nelisabell" in dem Fall. Isabell geht deshalb für meinen Geschmack nicht.
Nele ist eine Kurzform von Cornelia, deshalb würde ich beim lateinischen Thema bleiben und einen längeren und etwas erwachsener wirkenden Zweitnamen aussuchen - Nele hat ja schon einen recht niedlichen Charakter.
Meine Vorschläge:
Fiora
Miranda
Flavia (bitte nur, wenn sie blond ist - passt sonst einfach nicht)
Valeria
Valentina
Caecilia/Cecilia
Fabia/Fabiana/Fabiola
Romina
Kassandra (nicht lateinisch, sondern griechisch, aber klanglich gut passend, finde ich)