Hallo,
das klingt wirklich schmerzhaft.
Hast du schon einmal Kontakt zu einer Stillberaterin gehabt? Ich meine damit nicht die normale Hebamme sondern eine speziell geschulte Beraterin zB von der LaLecheLiga oder AFS.
Es klingt so, als hättet ihr größere Probleme beim Stillen, denn mMn sollte das im Normalfall nicht schmerzhaft sein.
Es gibt auch ein Forum, in dem Stillberaterinen aktiv sind und ggf online Tipps geben können : stillen-und-tragen.de dort kannst du hoffentlich für dein aktues Problem Hilfe bekommen.
Der persönliche Kontakt mit einer Stillberaterin ist aber sicherlich hilfreich, so kann eure Anlegetechnik und ähnliches angeschaut werden.
Soweit ich weiß, kann man auch mit blutigen Brustwarzen stillen, sofern der Schmerz nicht hinderlich ist. Gegen einen Milchstau hilft auch Ausstreichen, am Besten unter der warmen Dusche, danach kühlen. Aber so veringerst du womöglich auch die Milchmenge, was nicht sinnvoll ist, wenn du weiterhin stillen willst.