NOCHMAL zur Aussprache
Habe das jetzt gefunden, was du meintest:
"Suvi
Ich kann das auch bestätigen, mit der Aussprache und ergänzen, dass das "S" stimmlos, also so wie bei "surfen" (siehe Zitat Joan) ausgeprochen wird."
Da scheinen aber zwei Finninnen (oder Halbfinninnen) unterschiedlicher meinung zu sein.
Vielleicht gibt es beide Aussprachen?
Ich würde ihn mit stimmhaftem "S" aussprechen. Das klingt weicher und weiblicher, finde ich.
Auf dieser Internetseite hier kannst du dir anhören, wie man den Namen ausspricht:
http://www.familienbande24.de/vornamen/maedchen/Suvi
Unter: "Aussprache anhören" rechts unten in diesem Fenster zum Namen.
Da sprechen sie ihn stimmhaft aus.
Wiederum auf dieser Internetseite hier spricht es wohl eine Finnin aus und spricht ihn mit scharfen "S":
http://de.forvo.com/word/suvi\_lind%C3%A9n/
Und hier ist noch jemand anderes, der spricht es auch mit scharfem "S" aus, aber den Rest irgendwie so anders. ;-)
http://de.forvo.com/word/suvi/
Der spricht das "u" mehr wie "o" aus und das "ve" am Ende wie weä.
Also: S(wie surfen)owe(ä).
Also ich bin nun überzeugt von deiner Variante, dass sie die original finnische ist.