...
Handy abnehmen wäre eine dumme Idee - alle Teenager haben eins, und sie kann sich problemlos eines ausleihen. Ganz besonders wenn sie die Nacktfotos für einen Mann macht.
Verpass ihr einfach einen Aufklärungskurs über Rachepornos (Kerle die Nacktbilder ihrer Exfreundin ins Netz stellen) und ähnliche Entgleisungen, und erinnere sie daran, ihre Nacktfotos mit Passwort zu schützen, etc.
Solange das eine Sache zwischen ihr und ihrem Handy bleibt, ist dagegen nicht grundsätzlich was einzuwenden - ist doch gut, wenn sie sich in dem Alter schön genug findet um sich zu fotografieren. (Ich würde ihr allerdings raten, die Fotos an einem sichereren Ort aufzubewahren als in einem Handy, das sie überall mit hin nimmt, und das ihr jederzeit gestohlen werden könnte.)
Grundsätzlich: Mach klar, dass du auf ihrer Seite bist, und sie dir vertrauen kann. Was hoffentlich der Fall ist.
Dass sie nicht so viel Bock hat, darüber mit ihrer Mutter zu reden ist klar, das ist ja privat. ;-)
Die Tatsache, dass sie dich an ihr Handy gelassen hat, ist positiv zu werten, offenbar hat sie nichts zu verstecken.