An(Toni)o
Ich würde eher Antonio vergeben und Toni rufen... Antonio passt doch auch toll zu Riccardo. Das soll jetzt aber nicht heißen, dass ich Toni nicht "vollwertig" finde, Antonio und Toni ist beides gleich gut, reine Geschmacksache!
Toni Nikolas oder auch Nicolas :BIEN: find ich prima. Da kommt zweimal die Silbe "ni" hintereinander, ich find das in diesem Fall aber gar nicht störend.
Mit Antonio in der Kombi hätten beide Namen die Vokale a, i und o, sehr stimmig :-)
Toni Leopold ist auch sehr gut, klingt dann so richtig bayrisch, mag ich!
Toni Valentin wäre die jüngere bayrische Variante dazu.
Nikolaus mag ich nicht. Kann ich grad nicht beurteilen.
Friedrich ist langsam am Trend-werden, fänd ich aber zu tief in der Mottenkiste gegraben im Kontrast zu Toni. Auch wenn Toni ebenfalls ein alteingesessener Name ist, v. a. im Alpenraum. Er wirkt auf mich jünger. Wilhelm und Heinrich wäre noch so ähnlich.
Weitere Vorschläge mit "erwachsenen" Zweitnamen... von einigen gibt es auch bekannte italienische Versionen:
(An)Toni(o) C/Konstantin :BIEN: (und passt gut zu Maximilian)
(An)Toni(o) Leon(h)ard :BIEN: (dito)
(An)Toni(o) Gabriel, Raphael, Simon oder Samuel :BIEN:
(An)Toni(o) Christian
(An)Toni(o) Matthias
(An)Toni(o) Luk/cas oder Julian (die kommen etwas "jünger" daher, aber trotzdem absolut rechtsanwaltstauglich)
(An)Toni(o) Robert naja ;-)
(An)Toni(o) Roland naja ;-)
Übrigens finde ich einen Bankdirektor oder so namens Toni nicht unpassend.