Hallo :-)
In diesem Alter haben viele Kinder eine große Sammellust für alles Mögliche... Das ist nicht ungewöhnlich und auch nicht, dass euer Sohnemann "seinen Schätzen" hinterher trauert. Für ihn sind sie in diesem Moment tatsächlich wichtig.
Vielleicht könnt ihr ein Kompromiss mit ihm schließen... Eine große Kiste für seine Schätze. Ist sie voll, muss er etwas daraus basteln oder aussortieren. Schmutzige Taschentücher oder anderweitig verschmutze Dinge die man nicht reinigen kann werden entsorgt.
Steine könntet ihr auch in einem Setzkasten sammeln und auch hier gilt, wenn dieser voll ist, müssen andere Steine wieder in den Garten/Wald oder sonstiges.
Habt ihr ihn schonmal gefragt, ob er weiß, was mit den Dingen passiert? Vielleicht gefällt ihm der Gedanke, dass aus Altpapier wieder neues Papier gemacht wird :-)
Es ist meist eine Phase, auch wenn es auf euch grade sehr zwanghaft wirkt. Ich denke, feste Sammeltregeln entspannen das ganze wieder etwas :-)
LG