...
Hallo :)
Ich finde die Idee furchtbar daneben, Geschwister, die Hanutha, Umashankar und Chandrakanta heißen, plötzlich z.B. Nicolas, Mathilde und Pauline zu nennen.
Macht das bitte auf keinen Fall, so nehmt ihr ihnen doch ein so wichtiges Stück Identität, dass sie mit ihrem Heimatland verbindet (zumal sie ja sicherlich euren deutschen Nachnamen annehmen werden).
Wie wäre es, wenn ihr aus den richtigen Namen der Kinder, deutschlandtaugliche Ableitungen bildet?
Hanutha- Hani, Nutha, Utha (wobei ich die nicht schön finde) oder Hima (beudeutet "Schnee")
Umashankar- Masha (finde ich sogar sehr schön)
Chandrakanta- Chandra
Oder nehmt Spitznamen, bei denen ihr sie rufen könnt und die die anderen Kinder benutzen und behaltet die eigentlichen Namen auf dem Papier bei. Da würde ich dann aber auch eher Namen wie die ersten aus eurer Liste nehmen. Mir gefallen z.B. auch:
Nisha
Nika
Aja
Pooja
Anjuli
Anjali
Meva
Neela
Und für den Jungen:
Arjun
Taj
Kiran
Naveen
Tan
LG