Habe bei..
First Name nachgeschaut, dort gab es keinen Pinoccio, sondern nur den Namen Pino, der ist aus dem Italienischen. Pino finde ich nirgendwie schön.
Vielleicht hat das Standesamt das wirklich erlaubt, wenn es in Italien ein gebräuchlicher Name ist, kann das schon sein, aber schon komisch...