Hallo!
Ich brauche unbedingt Eure Hilfe (Meinung)!! Am Freitag hab ich Termin, und wir sind uns immer noch nicht ganz einig für den Jungennamen (wenn's n'Junge gibt :???: )!
Also unsere ersten 2 Kinder heissen Max und Lia... und unser Familienname ist Ray (sprich Rè).. wir wohnen in der französisch sprachigen Schweiz und sprechen vorwiegend französisch (wenn ich alleine bin mit ihnen, spreche ich schweizerdeutsch).. Meine Familie ist aber in der deutschen Schweiz.. und habe auch Verwandtschaft in Deutschland..
Ich wollte gerne Tom oder Ben (geht aber nicht, dem Papa gefallen diese Namen nicht).. Also haben wir uns für
Pol oder Paul entschieden!
Meine Frage ist;
ist POL mit dieser Schreibweise zuuuu komisch für Deutschsprechende?? (man spricht den O nur ganz kurz aus!)
Pol ist die Form von Paul aus der Bretagne.. also nicht erfunden oder so was! In Frankreich gibt's schon viele Pol um 1900...
Paul würden wir auch Pol aussprechen!
Was meint ihr??
Danke!
Mali