Ich würde versuchen,
mit deinen Eltern zu sprechen, ob sie vielleicht eine Alternative Lösung haben, andere Freunde, wo die Hunde hinkönnten, weils euch mit Kind und Co ein bisschen viel wird. Im gleichen Zuge aber klar machen, dass ihr die Hunde natürlich übernehmt, wenn es keine andere Möglichkeit gibt, weils ja nunmal ausgemacht ist.
So generell sagen "nehmen wir nicht, ist uns egal" ist unfair.
Das kannst deinem Mann ruhig sagen.
Wenn man freundlich versucht eine gemeinsame Lösung zu finden, werden wahrscheinlich alle glücklich :-D