Na
das dürfte sehr schwer sein. Denn ein typisch ungarischer Name klingt im deutschen oder englischen eben sehr "fremd". Ich denke da an Ildiko oder Béla - erster ein Mädchen-, zweiter ein Jungenname.
Keine Ahnung auch, wie ein Amerikaner die aussprechen würde.
Dazu kommt die Schreibweise, die bei vielen ungarischen Namen ja auch eher "fremd" wirkt - siehe László oder Zsuzsa.
Was dann bleibt, sind all die Namen, die in vielen Sprachen gleich klingen. Dann fehlt aber ein ungarischer "touch".
Ich kann mir aber vorstellen, dass z. B. Tibor für einen Jungen durchaus ohne Nachfragen nach der Schreibweise oder der Aussprache auch auf deutsch oder englisch ankommt.
Was für Namen sind denn in Ungarn aktuell "in"?