Hmm...
vorsicht, vorurteil (bitte nicht übel nehmen):
ich denke, dass du aus einer region kommst, wo man einen deutlichen dialekt spricht ("burschenname" ist ja nicht überall üblich) und ganz ehrlich finde ich es je nach dialekt nicht so toll, südländische namen zu vergeben... ich kanns nicht genau sagen, aber meiner meinung nach wird ein name, der durch die deutsche sprache sowieso schon nicht total korrekt ausgesprochen wird, dadurch oft noch mehr verändert....
ok bei ricardo ist das jetzt nicht so extrem und vielleicht irr ich mich ja sowieso... und wenn nicht, ist es ja immer noch eure entscheidung und wenn ihr ihn doch unbedingt wollt, nehmt ihn :)
lg sunseeker
...findet ricardo an sich gar nicht so schlecht