Ich denke
sie will einen eigenen Platz zum Spielen. Das muss aber kein Zimmer sein.
Ein Teppich ist für kinder auch ein "Raum".
Mein Sohn will bei den Großeltern auch immer in "sein Zimmer". Das ist die Ecke mit Teppich und zwei Spielkisten.
Mauern drum rum braucht das Kind nicht.
Wenn du das Zimmer eh nur zum Schlafen und Wäsche einräumen betrittst ist es ja nicht anders als in einem Kinderzimmer.
Wenn ihr gerne in einem Raum schlaft, dann weiter so.
Wir mussten unseren Sohn ins eigene Zimmer umquartieren als es zu groß für das Beistellbett wurde. Tja, alleine schlafen wollte er aber nicht. Also habe ich eine ganze Weile bei ihm geschlafen um nachts nicht ewig hin und her wandern zu müssen.
Fazit: Brauchen, tut man ein eigenes Zimmer nicht