Hmm,
ja der Name ist, wie du sagst, süß :).
Aber als erwachsene Frau, würde ich ehrlich gesagt nicht unbedingt Emma-Lilly heißen wollen.
Also ich wäre für Bindestrich weg lassen!
Du kannst sie ja trotzdem mit beiden Namen nennen und später kann sie entscheiden, wie sie am liebsten genannt werden möchte.
LG