Hallo!
Ich würde wahrscheinlich meinen eigenen Namen an mein Kleines witergeben, auch wenn er/sie in Deutschland mit dem namen Fetz möglicherweise weniger "Probleme" (Aussprache,...) bekommt.
Als EN würde ich evtl einen Namen nehmen, der im Englischen und im Deutschen relativ ähnlich ausgesprochen wird (z.B. Tom, Christopher, Nicolas, Annika, Anna...)
Drittens würde ich eher einen kurzen Vornamen zu diesem eher langen Nmachnamen vergeben (Tom, Jan, Ben, Anna...)
Meiner Meinung nach passen:
Ben Sutherland (würde auf das edict verzichten)
Frederi Sutherland
Tom Sutherland
Jan Sutherland
Christopher Sutherland (trotz Länge, hat einen tollen Klang!)
Noah Sutherland
Annika Sutherland
Meine Vorschläge:
Jungs:
Ben Sutherland
Tom Sutherland
Chris(topher) Sutherland
Mädels:
Annika Sutherland
lg, Muffin