Aussprache
Der Name kommt aus dem irischen!
Das mit den Englischen -ley Endungen stimmt.
Aber im Englischen gibt es auch die -lay Endungen:
Lindsay, Ashlay und eben auch Finlay.
Zum Beispiel Lindsay Lohan, sie wird Lindsey gesprochen, würde sie Lindsey geschrieben werden, würde man sie Lindsie sprechen.
Die Iren sprechen dieses -ley nicht -lie sondern eben als Mischung zwischen -lie und -le.