Ich antworte mal hier oben
Es geht uns absolut nicht um die Erwartungshaltung. Ich finde es persönlich nur immer schade, wenn aus der Not heraus etwas geschenkt wird und dann steht es in der Ecke. Das sinnlos investierte Geld hätten die Kinder später sicherlich lieber auf dem Sparbuch gehabt.
Momentan besteht kein Bedarf an konkreten Spielen o.ä., deshalb wäre eben Geld für ihr Sparbuch, ein Gutschein für den Bücherladen, Freche Freunde etc viel schöner. Aber ich möchte es nicht so rüber kommen lassen, als ob wir etwas erwarten.
Und weil die Party eben für beide ist, fehlt mir da noch eine gute Idee für den Wortlaut.
Wenn in der Einladung zum Beispiel steht: "Am xx, um xx feiern wir im Restaurant xx die Geburtstage von xx und xx [...]", dann fände ich so eine Auflistung danach unglücklich formuliert. Mein Mann möchte ja keinen Freche Freunde Gutschein :D