Naja,
irgendwie kann ein kleines Kind ja nicht wissen, dass das weh tut, denn wer selbst beißt, für den ist es ja nicht unangenehm. Deshalb wundere ich mich nicht (mehr), dass es so schwierig sein kann, Kindern das begreiflich zu machen. (Wenn man dagegen haut oder tritt, spürt man den Schlag ja auch irgendwie selbst - so mein ich das.)
Mein Jüngster, jetzt 20 Monate, hat vor ein paar Tagen seinen großen Bruder (7) beim Toben voll in den Finger gebissen. Das muss ziemlich weh getan haben (gab ein Gebrüll!). Ich bin hingerannt :-) und wir haben den Kleinen vom Bett genommen (da fand die Beißerei statt) und haben gesagt, nicht beißen - und da hat er selbst den eigenen Finger in seinen Mund gesteckt und ganz langsam zugebissen. Ich glaube, auf einmal hat er kapiert, warum sein Bruder da so wütend geworden ist. Er hat noch paar Minuten dagestanden und ganz andächtig auf seinem Finger rumgebissen. Seitdem hat er es nicht nochmal probiert. Vielleicht kannst du auch erreichen, dass dein Sohn mal den eigenen Finger "probiert"? (Sanft zurückbeißen kann demzufolge ja gar nicht wirken, denn dann versteht dein Sohn doch erst recht nicht, warum du was dagegen hast!)
Gruß, Tiny