Du kannst gar nichts tun. Dass sie einer fremden Umgebung häufiger wach wird, ist normal. Unsere wurde, als wir mal bei Freunden zu Besuch waren, im Alter von 12 Monaten, drei Nächte lang alle 10 Minuten (!) wach.
Und zu Hause: Da seid ihr doch noch verwöhnt. Ich finde das vollkommen okay und würde nicht mal sagen, dass sie da eine schlechte Schläferin ist. Unsere Tochter wurde im Alter von vier bis 15 Monaten im Schnitt achtmal pro Nacht wach. Das Maximun waren (zu Hause) 12 Mal pro Nacht. Das war zwar extrem, aber ich kenne viele Familien, bei denen die Kinder auch alle zwei Stunden wach werden. Und heute, wo sie zwei Jahre alt ist, wacht sie immer noch bis zu zweimal pro Nacht auf, wobei es mittlerweile auch Nächte gibt, in denen sie durschläft. Gott sei Dank.
Nimm sie mit ins Bett, geh zusammen mit ihr schlafen, so sind die Wege kurz und du bekommst wenigstens etwas Schlaf.