So liebes Forum:
Welche Schreibweise würdet ihr wählen?
Juna oder Junah
Wir würden den Namen ja deutsch aussprechen; also Juna und nicht Tschuna! Würdet ihr in diesem Fall eine Schreibweise besser finden?
Gründe, die für Junah mit -h sprechen würden:
Ich, die Mutter, heisse Julia. Es wäre etwas weniger ähnlich und wir hätten dann alle 5 Buchstaben, auch der grosse Bruder Jaron.
Die Bedeutung mit -h heisst auf arabisch Sonne, auch sehr schön oder?
Zweitname wäre Amira, dann würden wenigstens vom Schriftbild her nicht zwei a`s aufeinandertreffen (-a A-) Es ergebe dann als Bedeutung "Sonnenprinzessin".
Was mich jedoch stört, dass dann beide Namen arabisch wären...
Es gibt ja viele Namen mit -h wie z.b. Sarah, Deborah, Hannah etc.
Also, wie würdet ihr entscheiden?