Es ist sein Geburtstag...
Ich würde ihn entscheiden lassen. Er wird doch schon 5,da kann er das schon ein bisschen abschätzen.
Ich würde ihm dann aber auch sagen, dass das andere Kind dann im Mittelpunkt stehen wird, nicht er (und die andere Mama aufklären ;-) )
Falls er geht, würde ich ihm den Vormittag widmen und etwas machen, was ihm Spaß macht. Das muss ja nicht immer ein riesen Ausflug sein. Auf den Spielplatz gehen mit dem coolsten Picknick oder ins Schwimmbad reicht doch total aus. Um dem ganzen einen besonderen Charakter zu verleihen, kann man ja noch einen Freund mit Mama einladen oder die Tante/Onkel... was eben bei euch passend wäre.
Dann kann das ein ganz toller Geburtstag werden :-)