Aus Sicht des Papas oder Onkel der immer gerne als Baumeister herhält wenn die Kids rufen, würde ich grundsätzlich die Lego-Variante bevorzugen. Dennoch haben die meisten die Holzvariante. Sie ist halt iwi ursprünglicher und wirkt natürlicher.
Aus rein funktioneller Sicht sind diese Holzbahnen nicht so toll. Es funktioniert vllt wenn man bei einem Hersteller z.b. Brio bleibt. Aber wenn man mehrere Hersteller mixt und das machen dann ja die meisten, entstehen oftmals große Spaltmaße was dazu führt, dass die selbstfahrenden Bahnen stecken bleiben oder eben entgleisen. Außerdem sind die "Berge" eher für den Aufbau spannend. Nicht alle selbstfahrenden Loks kommen da überhaupt über den kleinen Hügel. Mit Anhänger klappt das sowieso nicht mehr.
Ich finde die Legobahnen besser. Dort ist alles einheitlich und die selbstfahrenden Bahnen kommen locker den Berg hoch, weil an den Bergen eben steighilfen angebracht sind. Außerdem haben die meisten Kinder ja eh Lego Duplo und da kann man eben gleich alles kombinieren und zusammenstecken.
Die meisten Neffen und Nichten haben mit den Briobahnen angefangen und dann kamen 2-3 andere Hersteller dazu. Inzwischen weiß man gar nicht welches Teil wohin gehört. Das bauen macht auch viel Spaß aber ich bin am Ende oft gefrustet, weil es dann doch nicht funktioniert. Die Kids stört das aber weniger...
Für meine Kinder wünschen wir und mal die Lego-Bahn. Aber noch ist unsere Maus zu klein...