oneida_12936566Der Akzent ist tatsächlich falsch!!!
Hallo,
den Namen ansich finde ich ganz nett und passend, wenngleich etwas nichtssagend. Wenn ihr Euch dafür entschieden habt, jedoch kein Gelächter bei denjenigen ernten wollt, die tatsächlich Spanisch können, dann lasst tatsächlich den Akzent weg!!! Wenn Ihr die Betonung auf die "des"-Silbe aber wollt, was in der spanischen Sprache selbstverständlich ist, dann schreibt Mercedès - ihn also genau in die andere Richtung.
Durch meine Auslandserfahrung und eine gleiche Namensträgerin (meine Schwägerin, die immer nur Merci gerufen wird) weiß ich, dass der Name tatsächlich aber überhaupt keinen Akzent verlangt!
Und wenn Ihr alles richtig machen wollt, dann müsst Ihr das "c" bei Mercedes lispeln (ähnlich wie "th").
Alles in allem klingt er so: Meer-the-des (lang-kurz-lang). Ob das jeder in Deutschland weiß und nicht einfach Merzedes sagt, wage ich zu bezweifeln... .
Trotzdem alles Gute!