Home / Forum / Mein Baby / Lilla?

Lilla?

28. Februar 2008 um 19:24

Ist schwedisch und heißt "Kleine".

Ist das schön?

Such nen ZN für ein Mädel, der nordisch ist und ne Bedeutung hat.
Unsre erste Tochter heißt mit ZN Suvi (kleiner Sonnenschein bzw. Sonne). Also sowas in der Richtung.

Habt ihr weitere Vorschläge?

LG, Mamanillepu

Mehr lesen

28. Februar 2008 um 20:04

...
Lilla klingt so nach Spitznamen, vergebbar finde ich ihn aber schon.

Wie findest du:

Smilla- lächeln
Liv- leben
Siri- schöne Siegerin
?

LG

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

28. Februar 2008 um 20:28


"Lilla" habe ich noch nie gehört. Finde ihn für ein Kind okay, aber für einen Erwachsenen ?!

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

28. Februar 2008 um 21:23
In Antwort auf helga_12302895

...
Lilla klingt so nach Spitznamen, vergebbar finde ich ihn aber schon.

Wie findest du:

Smilla- lächeln
Liv- leben
Siri- schöne Siegerin
?

LG

@sportfreundin11
Aus welcher Sprache stammt Liv? Und heißt es das Leben?

Würd mir echt gut gefallen.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

29. Februar 2008 um 16:08
In Antwort auf mamanillepu

@sportfreundin11
Aus welcher Sprache stammt Liv? Und heißt es das Leben?

Würd mir echt gut gefallen.

Liv
Liv bedeutet sowohl im Schwedischen als auch im Norwegischen "Leben".
Ich hab aber z.B. auch noch die Bedeutung "die Wehrhafte" gefunden. Ich denke aber, "Leben" ist gängiger .

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

29. Februar 2008 um 16:21

...
Mir gefällt Lilla nicht, die Bedeutung finde ich auch nicht so toll. Was ist, wenns ein großes Mädchen wird? Lila finde ich dagegen gut, auch wenn dieser natürlich sehr an die Farbe erinnert

LG

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

29. Februar 2008 um 16:39

Ich kenne diesen Namen nur als
italienischen Namen...

Ich selbst habe teilw finnische Wurzeln. Meine kleine Maus, die Ende Juli zu Welt kommen wird soll Lilja Suvi heißen

Lilla finde ich okay. Lilja gefällt mir aber viiieeel besser

VLG
Tarja

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

29. Februar 2008 um 16:44
In Antwort auf gayla_12887260

Ich kenne diesen Namen nur als
italienischen Namen...

Ich selbst habe teilw finnische Wurzeln. Meine kleine Maus, die Ende Juli zu Welt kommen wird soll Lilja Suvi heißen

Lilla finde ich okay. Lilja gefällt mir aber viiieeel besser

VLG
Tarja

Achja:
Lilja ist schwedisch und bedeutet Lilie

Wie gefällt dir der finnische Name MAILA??? Maila hat die Namensbedeutung "kleine Schönheit"


VLG Tarja

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. März 2008 um 10:51

Hallo!
Also Lilla finde ich schön, mag sowieso viele schwedische Namen.

Wie gefallen dir sonst:
Linnea
Elin
Ida
Leila
Ronja
Lenja
Madita
Linda
Malin
Jarla
und Lillesol (bedeutet kleine Sonne, passt doch super! )

Ich hoffe, ich konnte dir helfen!

LG Franzi

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. März 2008 um 10:57

Ganz nett...
Lilla (besser: Lillah)ist zwar etwas gewöhnungsbedürftig, aber ganz schön.
Jedoch finde ich Lilia oder Lillja trotzdem besser.

LG Lin

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. März 2008 um 11:50
In Antwort auf mamanillepu

@sportfreundin11
Aus welcher Sprache stammt Liv? Und heißt es das Leben?

Würd mir echt gut gefallen.

Hallo...
Liv ist altnordisch und bedeutet im Altnordischen Wehr, Schutz.
Das ist also der eigentliche Ursprung und die eigentliche Bedeutung.

Jetzt ist es aber so, dass es das Altnordische nicht mehr gibt. Die Sprache hat sich geändert, auch die Bedeutung für manche Wörter.

Liv ist ein Name, der in Norwegen, Schweden (und auch Dänemark) gebräuchlich ist. In Norwegen und Schweden spricht man diesen Namen jedoch "Liiw". In Dänemark spricht man ihn, glaub ich, etwas anders. Dieser Name ist deckungsgleich mit dem norwegischen, schwedischen und dänischen Wort für Leben. Das heißt, Liv ist dort nicht nur ein Name.
Schweden, Norweger und Dänen wissen in den meisten Fällen nicht, dass Liv Schutz bedeutet, da sie das Altnordische nicht können. Sie assoziieren Liv mit Leben.

Gruß

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. März 2008 um 11:56
In Antwort auf purzel53

Hallo...
Liv ist altnordisch und bedeutet im Altnordischen Wehr, Schutz.
Das ist also der eigentliche Ursprung und die eigentliche Bedeutung.

Jetzt ist es aber so, dass es das Altnordische nicht mehr gibt. Die Sprache hat sich geändert, auch die Bedeutung für manche Wörter.

Liv ist ein Name, der in Norwegen, Schweden (und auch Dänemark) gebräuchlich ist. In Norwegen und Schweden spricht man diesen Namen jedoch "Liiw". In Dänemark spricht man ihn, glaub ich, etwas anders. Dieser Name ist deckungsgleich mit dem norwegischen, schwedischen und dänischen Wort für Leben. Das heißt, Liv ist dort nicht nur ein Name.
Schweden, Norweger und Dänen wissen in den meisten Fällen nicht, dass Liv Schutz bedeutet, da sie das Altnordische nicht können. Sie assoziieren Liv mit Leben.

Gruß

Noch was...
Es bleibt die Frage, wie man den Namen ausspricht.

Entweder wie in den Ursprungsländern, also "Liiw", oder aber "Liff", wie es hier die allermeisten tun.
Ich frag mich nur, warum er hierzulande so selbstverständlich Liff gesprochen wird. Nur wegen Liv Tyler?

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. März 2008 um 16:37

Nee
Ich finde Lilla kompliziert!
Da sind
Lilia
Liane
Lilianne
schöner!

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. März 2008 um 20:51

Nee
Ein alt eingesessener Hesse sagt zur Farbe Lila auch mal schnell Lilla... Geht gar nicht. Sorry

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

5. März 2008 um 17:24

Huhu =)
Ne Lilla gefällt mir überhaupt nicht. Ich mag es auch nicht, wenn menschen zu der Farbe Lila, lilla sagen, finde ich furchtbar =D.

Weitere Vorschläge

Sirii
Moa
Ebba
Nellie
Lova


LG

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

Frühere Diskussionen
Diskussionen dieses Nutzers
Wir machen deinen Tag bunter!
instagram

Das könnte dir auch gefallen