hylda_12573409@hellokitty
Hallo Nadja :-D
Wenn es auch eine Kurzform von Carlota ist, dann hat es natürlich wieder eine schöne Bedeutung.
Lola ist aber auch die Kurzform von Dolores, was Schmerzen bedeutet. Schade, oder?! Ich find Lola total hübsch. Ähnlich geht es mir auch bei dem Namen Yara :AMOUR: "Schmetterling" und im türkischen "Wunde/Schmerz" :shy: ...oder Marika, ein hübscher Name - bedeutet in Spanien umgangssprachlich "Schwuler". Juna im Finnischen "Zug", Sari ist ein Kleidungsstück in Indien und Jella ist im Italienischen das Wort für Unglück. Blöd, oder?
Einige Namen würd ich trotzdem vergeben...aber von Namen, welche in Nachbarländern "Schmerz" oder "Unglück" bedeuten, würd ich glaube ich Abstand nehmen.
LG
Smilla