...
allein von der schreibweise her gefällt mir maya mit y besser, man muß allerdings bedenken, dass in deutschland wohl jeder den namen mit j also maja (wie "biene maja")schreiben wird bzw. dadurch missverständnisse aufkommen könnten.
ich selbst hab auch einen normalen namen mit exotischer schreibweise und hab da eine zeitlang ziemlich drunter gelitten weil ich den immer und immer wieder buchstabieren musste und am ende wurde der doch wieder falsch geschrieben...
also das auge sagt maya
die vernunft sagt maja
im grunde ist es ja aber auch nicht soo wichtig, der name bleibt ja schließlich gleich...