Ich bin zwar noch nicht schwanger, aber jetzt quasi verheiratet (Bisher nur in der Moschee, Standesamt folgt bald), und bald werde ich wohl die Pille absetzen, weil wir endlich Kinder haben wollen =) Auch wenn ich also noch nicht mal schwanger bin, mache ich mir schon sehr lange Gedanken über die Namen meiner Kinder. Mein Mann hält sich da sehr raus, er überlässt alles mir, ist nur dagegen dass die Kinder christliche Namen haben (Er ist Marokaner/ Wir sind Muslime). Also habe ich 2 meiner favorisierten Namen gestrichen: Noelle (zu deutsch: Weihnachten, Geburt Jesu) und Colin (von Nikolaus...)
Aber ich hab schon meine Lieblingsnamen festgelegt: Wenn mein erstes Baby ein Junge wird heißt es Janosch Marouan (Mein Lieblingsname seit Jahren: Janosch ist ungarisch für Johannes= hebräisch, aus Bibel und Koran, bedeutet sovel wie "Gott ist gnädig". Marouan ist die Bezeichnung einer Pfanze oder eines bestimten Steins, der glitzert, wie mir mein Mann aus dem arabischen zu übersetzen versuchte...) Wenn es ein Mädchen wird nennen wir es Nawal Samira (Nawal klingt wenigstens wie Noelle, aber eben anders geschrieben und bedeutet "Geschenk, erfüllter Wunsch". Samira= "Unterhalterin, Sängein, Erzählerin")
Arabische Namen finden wir am schönsten, aber auch europäische sind okay, solange die Bedeutung/ Übersetzung in Ordnung ist. Unsere Kinder bekommen alle jeweils 2 Namen, und wir wünschen uns 4 Kinder. Jungennamen finde ich schwerer zu finden als Mädchennamen, da gefällt mir (gerade im arabischen) kaum was. Ich mag keine populären Namen, die man überall hört (im deutschen: Lisa, Marie, Katrin, Sabine... im Arabischen: Mustafa, Mohammed, Karim, Hicham, Mehmet, Aicha...) und meistens gefallen mir auch längere Namen besser. Wi hatten uns noch Leila Cheyenne überlegt (Leila= "Nacht". Cheyenne ist der Name eines indianischen Volksstammes), Jamila ("Die Schöne, Hübsche, Elegante"), Rihana ("süßer basilikum") und Faiza ("Siegerin").
Habt ihr noch Ideen, schöne ausgefallene Namen?
Danke schon mal für eure Antworten,
LG,
Lissy