Home / Forum / Mein Baby / Name für deutsch-schwedisches Mädchen

Name für deutsch-schwedisches Mädchen

1. Oktober 2010 um 9:41

Welche Namen von den schwedischen Top 100-Liste findet ihr am schönsten?

http://www.scb.se/Pages/TableAndChart____285807.aspx

Ich bin Deutsche und mein Mann ist Schwede. Wir wohnen in Schweden, suchen aber nach einem Namne der in beiden Ländern gut ankommt.


Mehr lesen

1. Oktober 2010 um 13:17

Hallöchen...
...da sind aber viele schöne dabei....!!!!

Meine Favoriten wären (auch deutsch-schwedisch "tauglich" ):

Sofia
Emilia
Matilda
Elina
Stella
Victoria
Johanna
Sofie
Greta
Olivia

Auch in dieser Reihenfolge....

LG von
Kathrin mit Sofia Leona

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. Oktober 2010 um 14:34

.
meine Top 5, die ich auch selber vergeben würde:
Maria
Matilda
Sofia
Klara
Ida

außerdem mag ich noch:
Emma
Julia
Lilly
Alma
Freja
Siri
Liv
Frida
Nellie
Agnes
Olivia

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

1. Oktober 2010 um 21:49

Karlotta
Als ich die Überschrift gelesen habe, kam mir spontan der Einfall "Karlotta". Ein Name, den ich übrigens zuerst ganz schrecklich fand, was sich aber so langsam ändert.....

Aus der Top 100-Liste gefallen mir:

Julia
Ida
Sara(h)
Alicia
Lea
Josefin
Svea
Rebecka (würde ich allerdings "Rebekka" schreiben)
Anna
Alexandra

LG

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

7. Oktober 2010 um 10:24

Schöne namen
na, da sind doch viele schöne namen dabei - vielleicht sogar zu viele. so ist es doch immer: wer die wahl hat, hat die qual. also viel spaß beim aussortieren...

maja
emma
ida
moa (aber DE-tauglich?, jedenfalls mal was anderes hier in DE & klang ist toll!!!)
matilda
hanna
meja (s. moa)
lilli
siri
frida
rebekka (diese schreibweise ist in DE auch seltener, aber doch gängig, würde rebecka niemals mit ck schreiben)
svea
martha (anstatt märta)
lina
greta

ansonsten mag ich auch sehr gern: svantje , frederika, annelie, charlotta / carlotta, elisa / elisabet, majken, malena, marlene

lg, incywincyspider

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

7. Oktober 2010 um 16:38
In Antwort auf incywincyspider

Schöne namen
na, da sind doch viele schöne namen dabei - vielleicht sogar zu viele. so ist es doch immer: wer die wahl hat, hat die qual. also viel spaß beim aussortieren...

maja
emma
ida
moa (aber DE-tauglich?, jedenfalls mal was anderes hier in DE & klang ist toll!!!)
matilda
hanna
meja (s. moa)
lilli
siri
frida
rebekka (diese schreibweise ist in DE auch seltener, aber doch gängig, würde rebecka niemals mit ck schreiben)
svea
martha (anstatt märta)
lina
greta

ansonsten mag ich auch sehr gern: svantje , frederika, annelie, charlotta / carlotta, elisa / elisabet, majken, malena, marlene

lg, incywincyspider

Hallo


Mir gefällt Malin total gut

LG

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

8. Oktober 2010 um 9:18

Gut finde ich:
Maja
Ella
Emma
Anna
Ida
Emilia
Isabelle/a
Emelie (würde ich aber Emily oder Emely schreiben)
Sara
Felicia
Freja (würde ich aber nicht vergeben)
Lilly
Johanna
Sofia (Sophia)
Lina
Svea
Sofie (Sophie)

lg Elena mit Lilly Marleen

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

8. Oktober 2010 um 20:22



Schließe mich meinen Vorschreiberinnen an, es sind wahnsinnig viele schöne Namen dabei! Hab die Liste jetzt nicht ganz durchgeschaut, aber einen Vorschlag hab ich auch noch. Bei mir in der Krabbelgruppe gibt es eine

Silja

Hatte den Namen vorher noch nie gehört, aber er gefällt mir supergut!

Gruß
Claudia

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

10. Oktober 2010 um 3:25

Mit gefallen die schwedischen Namen:
Tilde
Fanny
Erin
Livia
Tuva
Lovisa
Lova
Pinar

(zumindest habe ich sie bei www.beliebte-vornamen.de als in der schwedischen Hitliste gefunden, was ja nicht heißen muss, dass sie auch schwedisch sind)

Livia, Lovisa und Pinar gefallen mir am besten!

Und ich finde sie sind auch für deutsche Verwandte gut zu verstehen und auszusprechen.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

10. Oktober 2010 um 3:28
In Antwort auf polarhase

Mit gefallen die schwedischen Namen:
Tilde
Fanny
Erin
Livia
Tuva
Lovisa
Lova
Pinar

(zumindest habe ich sie bei www.beliebte-vornamen.de als in der schwedischen Hitliste gefunden, was ja nicht heißen muss, dass sie auch schwedisch sind)

Livia, Lovisa und Pinar gefallen mir am besten!

Und ich finde sie sind auch für deutsche Verwandte gut zu verstehen und auszusprechen.

Hab mal mit deiner Liste verglichen
und bis auf Erin und Pinar sind alle Namen auch auf der Liste, die du gespostet hast.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

10. Oktober 2010 um 16:38


Schöne Namen...

Emilia
Sofia
Matilda
Johanna
Stella
Greta

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

10. Oktober 2010 um 21:06

Hey cometen
nun sag du doch auch mal was dazu!
Sonst machts keinen Spaß!

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

10. Oktober 2010 um 21:25
In Antwort auf polarhase

Hey cometen
nun sag du doch auch mal was dazu!
Sonst machts keinen Spaß!

Dann sag ich auch mal was!
Hallo Polarhase! Von den Namen die du gepostet hast finde ich
Tilde, Tuva, Lovisa und Lova sehr schön. Leider sind die ersten drei Namen schon an Kinder von Freunden von uns vergeben und Lova heisst die Nichte von meinem Mann... Nicht so einfach...!
Pinar heisst in Schweden übrigens so gut wie niemand...der Name muss nen anderen Ursprung haben?!

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

10. Oktober 2010 um 21:38
In Antwort auf dahee_12928671

Dann sag ich auch mal was!
Hallo Polarhase! Von den Namen die du gepostet hast finde ich
Tilde, Tuva, Lovisa und Lova sehr schön. Leider sind die ersten drei Namen schon an Kinder von Freunden von uns vergeben und Lova heisst die Nichte von meinem Mann... Nicht so einfach...!
Pinar heisst in Schweden übrigens so gut wie niemand...der Name muss nen anderen Ursprung haben?!

Danke für deine Antwort
Also mehr Vorschläge?

Schade! Das sind soooo schöne Namen! *mal für mich merk*

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

Frühere Diskussionen
Wir machen deinen Tag bunter!
instagram