Ich würde im Französischen bleiben.
Charlotte, Josephine und Isabelle sind daher schonmal super Vorschläge :super:
Statt Louisa wäre Louise konsequenter. Ich würde allerdings eher nichts mit L- nehmen, sonst klingt die Kombi irgendwie gelallt, durch die Endung -lie von Amelie.
Ich werfe mal noch ein paar in den Raum:
- Eveline
- Corinne
- Caroline
- Sandrine
- Florence
- Jeannine
- Michelle
- Nathalie
- Fabienne
- Pauline
- Elise
- Helene
- Therese
- Mathilde
- Elodie (reimt sich ein bisschen, ist Geschmackssache)
- Aurelie (wenn Du auf sehr ähnliche Zwillingsnamen stehst)
- Valerie (ebenso)
Im Übrigen rate ich aus einem gewissen Grund häufig von Amelie ab. Aber wenn Du den Namen so magst und er quasi schon feststeht, will ich ihn Dir nicht madig machen. Man kann auf jeden Fall damit leben.