Hallo
Ehrlich gesagt, verstehe ich nicht, welche Gedanken Du Dir machst. Wenn der Arzt sagt, das Kind muss ins Krankenhaus, dann ist das so. Das Jugendamt wäre bei so einer Sache das Letzte, worüber ich mir Gedanken machen würde. Mini ist krank und ihm muss geholfen werden.
Wenn Du Sorge hast, etwas falsch zu machen, verstehe ich Dein Zögern noch weniger. Insbesondere würde ich auf Eigenmedikation verzichten, lass doch die Ärzte nach gründlicher Untersuchung entscheiden. Sei froh, dass Dein KiA die Sache ernst nimmt und bei Bedarf "Nägel mit Köpfen" macht.
Alles Gute Euch.