Ganz direkt
ich würde es der Person ganz direkt sagen.
Ich hab schon mehr als einmal jemandem gesagt dass er vielleicht duschen gehen soll, weil er doch sehr verschwizt riecht.
Denn ein schlechter Geruch soll doch nicht euer Verhältnis zerstören, denn du schreibst ja dass du schlechte laune kriegst.
Und die Kaugummi-Geschichte, was wenn sie es nicht versteht? Ich frag immer alle, wenn ich mir ein Kaugummi in den Mund steck, ob sie auch einen wollen.
Vielleicht riecht/merkt sie das echt nicht und ist froh wenn jemand was sagt.