:)
Das mit den dicken Leuten hat meine Tochter auch gebracht. Nachdem mir das echt unangenehm war, habe ich ihr erklärt, dass man das auch etwas netter umschreiben kann und habe verschiedene Beispiele gebracht... etwas stärker fester,... aber dick sagt man so laut nicht.
Ein paar Tage später in der Stadt läuft eine wirklich dicke Dame an uns vorbei. Meine Tochter sagte dann richtig laut: "Gell Mama, die Frau da drüben ist ganz schön dick, aber das darf ich ja nicht sagen. Also sag ich: Die ist ein bisschen fester."
Autsch, Mission misslungen :-D
Schön war auch in der rappelvollen Kaufhaustoilette (hatte gerade meine Tage) die Aussage: "Mama, warum hast du denn da so grüne Wolle in deiner Mu***i?"
Natürlich so, dass es jeder gehört hat. Die Blicke der anderen beim Hände waschen waren echt genial...