lilac_12739416Gaeilge
In Irland muss man es warscheinlich nicht buchstabieren.
Irland hat zwei Amtsprachen, eine davon ist natürlich Englisch, die andere is Irisch oder Gaeilge.
Bei Irisch handelt es sich nicht etwa um eine ungewöhnliche Englischartige Sprache, es ist eigentlich Teil eines Komplett anderen Sprachstamms, weder Lateinisch noch Germanisch, sondern Gälisch.
Die Aussprache ist deshalb ungewöhnlich verglichen mit dem was wir von anderen europäischen Sprachen gewohnt sind.
-aoi beispielsweiße wird wie i oder ie ausgesprochen, bei einem se wird das s wie ein sch ausgesprochen und ein e am ende des wortes wird wie ein a ausgesprochen.
Saiorse ist also eigentlich genau so geschrieben wie man es von einem gälischen Namen erwarten sollte.
Die Regeln sind sehr konsistent, aber eben ungewöhnlich und die wenigsten Leute haben jemals eine Gälische Sprache gehört.