yvette_11897915Meine Tochter heißt...
eigentlich Lanie. Ein amerikanischer Vorname und er wird "Leyni" ausgesprochen. Aber leider sagt das in Deutschland halt keiner und es fragt auch fast niemand wie der Name richtig ausgesprochen wird. Ca. 2/3 aller Personen mit denen wir so im Alltag zu tun hatten bis jetzt (Ärzte, Arzthelferinnen, Beamte usw.) haben sie "Lani" ausgesprochen, womit wir natürlich auch vorher schon gerechnet haben und was für uns auch ok ist. Aber etwa 1/3 aller Personen sagen einfach Lanie mit Endung "nie" wie zum Beispiel in Linie oder Geranie und das klingt voll furchtbar, finde ich. Damit hatten wir auch vor der Geburt wirklich nicht gerechnet. Es ist also nicht so, dass und der Name jetzt nicht mehr gefällt. Aber in Deutschland spricht den Namen halt keiner so aus, wie wir ihn eigentlich für unsere Tochter vorgesehen hatten. Dann gibt es auch einige Leute, die zwar fragen, wie der Name richtig ausgesprochen wird, die dann aber "Läni" sagen, auch nicht besser. Also, nennen wir sie der Einfachheit halber jetzt alle nur noch "Lani" und wollen sie dann aber auch offiziell so schreiben. Deshalb habe ich den Antrag gestellt, den Vornamen von Lanie in Lani zu ändern, also nur das "e" hinten streichen zu lassen. Klar kann ich bei der zuständigen Behörde nachfragen, aber ich mache das lieber mit Hintergrundinformationen. Ich finde es besser, wenn ich mehr über die rechtliche Situation weiß, bevor ich mit dem zuständigen Beamten darüber spreche. Das gibt mir mehr Sicherheit.
Liebe Grüße, Leilani