Hallo,
also erstmal vorweg, freche Kinder gibt es immer und überall, das hat mit der Nationalität nichts zu tun.
Das Thema "Sprache" hatte ich mit meinen Söhnen, vorrangig mit meinem Großen (12), gerade vor ein paar Tagen. Mein Sohn geht seit zwei Jahren auf's Gymnasium und hat dort eben neue Freunde gefunden. Einer davon ist Mehmed. Seit zwei Jahren sind die beiden jetzt so dicke miteinander, dass Mehmed am Wochenende mal hier schläft, oder mein Sohn dort. Meiner lernt dort etwas von der türkischen Kultur und wir achten an "unseren" Wochenenden darauf, dass wir kein Schweinefleisch verwenden. Das heißt, wir respektieren den anderen so, wie er ist und wie er lebt. Mehmed ist ein ausgesprochen höflicher und gut erzogener Junge, der im übrigen fließend Deutsch spricht.
Seine Mutter unterhält sich mit den Kindern auf Türkisch, die Kinder antworten auf Türkisch und wenn Besuch da ist, dann auf Deutsch. Die Mutter spricht nicht sehr gut Deutsch und mein Sohn hat mich gefragt, wie das kommt, weil die Familie schon so lange in Deutschland ist.
Da hab ich ihm die Gegenfrage gestellt, wie es wäre, wenn wir in ein Land mit einer anderen, völlig fremden Sprache ziehen würden. Würden wir Erwachsenen uns nicht andere Deutsche suchen für unsere Kommunikation? Und am Ende nur das Nötigste lernen, wenn wir doch nur als Ausländer von oben herab betrachtet würden und unter uns bleiben? Man muß sich fragen, wo das "Nichterlernen einer Sprache" anfängt!!! Und warum sollte ich mich dann zu Hause in meinen vier Wänden nicht in meiner Muttersprache mit den Kindern unterhalten!?? Die Sprache innerhalb meiner Familie bliebe 100%if Deutsch.
Nochetwas fällt mir ein, nämlich wie unterschiedllich die Definition "Ausländer" auch bestimmt wird. Wir haben 4 Jahre in Dresden gelebt und dort ging in die Klasse meines Sohnes ein französischer Junge. Die Eltern sprachen auch kaum Deutsch und bei dem Jungen war die Lehrerin immer nachsichtig, weil die Eltern ja nicht helfen konnten!! Nur weil die Familie kein "südländisches Aussehen" hatten, zählten sie irgendwie nicht als "Ausländer" mit der Begründung "die sind halt normal, weil sie ja normal aussehen und ne normale Religion haben....!" Toll!
So, ich wollte das gerne mal loswerden!
LG, Tanja (2 Jungs an der Hand und ein Bauchzwerg 38 ssw)