Solltet ihr die wohnung bekommen
würde ich einfach mal mit den nachbarn reden.
die hunde vorstellen, erklären, dass die ja eh alt sind und deshalb wohl auch nicht mehr lange bleiben werden (klingt jetzt hart, aber ist ja so)
wir wohnen auch mit einem hund zur miete. unsere nachbarn kennen den hund, wissen, dass sie brav ist und dürfen sich gerne bei uns melden, wenn sie mal zu laut ist, während wir nicht da waren. nur dann kann man da was gegen tun.
ich denke, es ist immer wichtig offen mit den leuten zu reden. ein nachbar, der einen mag, der verzeiht auch mal kleinigkeiten und rennt nicht direkt zum vermieter ;-)