Ich komme gerade nicht so ganz mit :-/
Du vermutest, dass deine Schwägerin bei der Kiga-Erzieherin über dich gestichelt hat?!
Haben die beiden ein freundschaftliches Verhältnis oder wieso kommst du darauf?
Sollte es so gewesen sein, dann lautet die frage:
Was könnte sie der Erzieherin über dich erzählt haben, was ihre Ignoranz dir gegenüber erklärt?
Die Frau arbeitet dort. Ihr ist eure private/familiäre Situation wahrscheinlich völlig egal.
Und dass der Umgang mit deiner Tochter dadurch evtl beeinflusst werden könnte, das glaube ich nicht denn das wäre mehr als Unprofessionel und unkompetent. Aber sie hat doch zu deiner Tochter tschüss gesagt, bloß zu dir nicht.
Vielleicht hat sie sich in den Moment einfach nichts dabei gedacht und du machst dir unnötig einen Kopf.