Deutsch - Englisch
Ich habe mich in meinem Studium mit Bilingualismus beschäftigt. Ja, der fremsprachige Elternteil sollte ausschließlich in seiner Sprache mit dem Baby reden, der andere Elternteil in der anderen Sprache. Das ist oft schwierig, gerade wenn die Kiddies in den Kindergarten kommen und ein "Mischmasch" sprechen (und deswegen schräg angeguckt werden). Aber Kinder sind da wirklich toll. Ich habe viele im Bekanntenkreis, die sprechen mit dem Vater Sprache X, drehen sich zur Mutter um und sprechen in der Sprache Y. Wenn sie älter werden und die Eltern das konsequent durchgezogen haben, sprechen sie locker 2 - 3 Sprachen fliessend. Schon faszinierend.
Leider sind wir keine Native Speaker, haben aber ein englischsprachiges Au Pair. Wir sprechen zwar gut Englisch, aber ich persönlich fühle mich wohler, wenn die Fremdsprache von einem Native Speaker kommt!
Go for it, das machst du schon richtig :-)
Alles Liebe, Marie