Versuch mal
hilfe bei profamilia, carritas zu bekommen. bei vielen sachen kann dir bestimmt auch die treberhilfe helfen aber die gibt es nicht überall. da wirst du wohl googlen müssen.
nen anwalt wirst du zwar nicht bezahlen können aber es gibt wege, wie du dennoch einen bekommen kannst. am besten gehst du zum gericht, wo du einen antrag auf kostenübernahme stellen kannst (weiß leider nicht genau, wie das heißt) aber dafür musst du deine ganzen einkommen genau offenlegen.
zurück zur familie ist in deiner situation ja nicht so einfach, daher kann ich schon verstehen, dass das kein weg ist. wie hier schon jemand geschrieben hat, würde ich auch bei mutter-kind-einrichtungen fragen oder sogar in frauenhäusern (weil du ja auch bedroht wurdest).
ansonsten würde ich mich erkundigen wie das ist mit arbeiten in deutschland. albanien ist noch kein EU-mitglied aber vielleicht kannst du dennoch hier arbeit finden und dadurch bleiben.