Frag sie doch einfach was los ist.
Privates und Berufliches sollte man trennen, sagt man ja immer. Trotzdem ist es schön, wenn man gut auskommt und sogar befreundet ist.
Wenn das so ist, kann man doch auch offen reden.
Ich arbeite zur Zeit nicht und muß mir dann auch was Neue suchen, deswegen kann ich deine Frage nicht beantworten.