Deutsche aussprache, griechischer Name
also hier was im Vornamen-Duden steht (und wenn da was drinn ist, ist es auch zugelassen):
"Delia: weibl. Vorname griechischen Ursprungs ("die von der Insel Delos Stammdene" Beiname der Göttin Artemis). Nach der griechischen Sage wurde Apollo und Artemis auf dem Berg Kynthos auf der Insel Delos geboren"
Ich hatte ohnehin keine Bedenken, dass der Name für das Standesamt okay geht. So selten ist er nun auch wieder nicht.
Ich spreche in D-e-l-i-a aus, also deutsch eben. Ist ja auch kein typisch englischer oder was weiß ich name. bei Alexander sagt ja auch keiner Älexandr.
Hier noch das Copy aus wiki:
"Der Ursprung des Namens ist griechisch und bedeutet die von der Insel Delos Stammende. Er ist in der griechischen Mythologie der Beiname der Göttin Artemis, die auf Delos geboren wurde.
Delia (Plural die Delischen zu delion Delisches) ist auch der Name der in Delos gefeierten Feste. Die Kleinen Delien wurden jährlich am 6. Thargelion (Ende Mai) gefeiert, besonders von den Athenern. Die Großen Delien, die Hauptversammlungen der ionischen Amphiktyonen, alle fünf Jahre am 6. und 7. Thargelion gehalten und, wie auch die Kleinen Delien, mit Spielen verbunden.
Auch die im böotischen Delion dem Apollon zu Ehren gefeierten Feste hießen Delia."
http://de.wikipedia.org/wiki/Delia\_%28Vorname%29
im Englischen würde man den Namen so aussprechen:
http://www.babynamer.com/delia
(da kann man es sich anhören) Klingt wie "Dilia"
so ich hoffe ich konnte dir helfen.
LG
Marina