Hallo zusammen,
mein Partner und ich haben die selbe Muttersprache. Ich kann dafür sehr gut deutsch und er wenig, da er nur zwei Jahre hier ist.
Ich habe zu dem Thema Zweisprchigkeit einiges gelesen und auch verstanden, dass ein Elternteil die Muttersprache mit dem Kind reden soll und der andere deutsch. Aber, wie rede ich dann mit meinem Partner? nur deutsch? nur Muttersprache? Beides gemischt?
Das Problem ist, dass er selbst noch nicht gut deutsch spricht und ich deswegen versuche oft mit ihm deutsch zu sprechen, damit er es schneller lernt. Auf der anderen Seite höre ich, dass ich auf deutsch fragen soll und er mir auf Muttersprache antworten soll, damit das Kind nicht durcheinander kommt?! Zurzeit rede ich mit meinem Mann beide Sprachen, aber befürchte nun, dass das Kind durcheinander kommt irgendwann.
Vielen Dank für eine Antwort.
LG, Amina