Home / Forum / Mein Baby / Wörter die ihr sehr lange missverstanden habt

Wörter die ihr sehr lange missverstanden habt

2. April 2015 um 22:54 Letzte Antwort: 19. April 2015 um 20:55

Wir hatten ja schon mal einen Thread über Missverständnisse aus der Kindheit, aber gibt es auch einzelne Wörter, von denen ihr wirklich bis ins Erwachsenenalter dachtet ihr sagt sie richtig und irgendwann hat euch jemand aufgeklärt und ihr dachtet nur was das kann nicht sein, mein ganzes Leben war eine Lüge

Ich dachte z.B. ewig, dass es Strebergarten heißt statt Schrebergarten und ich habe echt lange gedacht, dass man Disney Disnep schreibt, weil das y bei dem Logo für mich wie ein p aussah. Und ich war auch lange überzeugt es heißt King und nicht Kinn

Und welche Wörter habt ihr immer falsch verstanden?

Mehr lesen

2. April 2015 um 23:05


Mit Fila geht es mir genau so

1 LikesGefällt mir Hiflreiche Antwort !
2. April 2015 um 23:06


Ich wusste lange nicht, was etc ausgeschrieben heißt (so bis zur 8 oder 9 Klasse) und habe deshalb immer auch nur e.t.c gesagt oder vorgelesen bis mir jemand sagte, dass es etcetera gesprochen wird

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
2. April 2015 um 23:07

Toys R us
Ich habe als Kind immer Toysaus gelesen.

1 LikesGefällt mir Hiflreiche Antwort !
2. April 2015 um 23:17

Wuschig
Als wuschig bezeichne ich (auch heute noch) verrückt, verwirrt - z.B. Der/Das macht mich ganz wuschig...
Meine Kollegen im Rheinland klären mich dann darüber auf das wuschig wohl geil, geil sein bedeutet
Tja, wo ich her komme bedeutet das was anderes...

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
2. April 2015 um 23:44

Als ich noch ganz klein war,
habe ich wohl selber zu sehr starkem Husten "Ballhusten" gesagt, keine Ahnung warum. Meine Mutter fand das süß und hat das Wort sozusagen übernommen und immer, wenn ich krank war uns kräftig husten musste, gesagt. "Du hast ja wieder Ballhusten." Da dachte ich dann, dass es wirklich so heißt. Erst mit über 20 Jahren hat mich meine Mutter dann aufgeklärt, dass es meine eigene Kindheitswortschöpfung war.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
2. April 2015 um 23:45
In Antwort auf haylee_12850843


Mit Fila geht es mir genau so

Mir auch
-

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 0:19

Salange
Statt Lasange, bin aber nicht die einzige damit

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 0:25

Das dachte
ich noch bis vor einem Jahr^^. und wenn ich das logo lese, steht da für mich auch immer noch fils ^^

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 8:13

Bei
meinem Hausarzt hing früher ein Poster auf dem ein Clown abgebildet war und untendrunter stand: "Ich bin geimpft, und du?"

Ich hab immer geimpft gelesen (ausgesprochen gaimpft") und dachte er heißt so und habe den Sinn des Plakates nicht verstanden. ^^ Sehr viel später, im jungen Erwachsenenalter, dämmerte mir, dass der Clown wohl nicht gaimpft heißt sonder ge-impft ist.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 8:23

Baiser
ich dachte wirklich lange das es Beißer ausgesprochen wird. Die Bäckerdamen haben mich aber auch nie korrigiert sondern immer nur belächelt und bei der Marke Fila dachte ich auch bis vor ein paar Jahren das die Marke Fils heisst und hab die Leute korrigiert. Das A am Ende sieht für mich bis heute wie ein kleines S aus

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 8:28

Hört sich vilt komisch an
Aber mutti und vati. Ich dachte das wären die namen von meinem opa und oma. Meine eltern nannten sie immer so und ich habe nicht daran gedacht das mutti und vati eine form von mutter und vater ist. Ich wollte dann iwann mal besonders höflich sein und nicht nur hallo oma und opa sagen sondern sie beim namen ansprechen. Alle haben damals angefangen zu lachen und ich hab nicht verstanden warum... Ich weiß nicht mehr genau wann es mir klar wurde das es nicht ihre namen sind

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 8:41

Als erstes
in Englisch Bräfering.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 8:47


Bis vor einigen Jahren dachte ich es heißt LinkshändLer

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 9:19

Da
fällt mir spontan noch der Späts(z)ünder ein...

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 10:15

Ich dachte immer bis heute das die Marke fils heißt
Haha ... Hier lernt man nie aus.

Aber mal ehrlich das ist doch aber ein ziemlich doofes Logo wenn es so viele falsch lesen



Katalog
Ich habe immer kakalog gesagt und dachte das liest man wenn man auf der Toilette ist.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 11:09

Einbandstraße
Logisch, oder?

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 11:18

Ich dachte
Lange zeit es heißt rechtshändler
Oder kennt ihr die billigmarke clatronic. Ich hab da immer ciatronic gelesen und auch so ausgesprochen (also siatronic)

Lg

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 11:51

.
Spätsünder, statt Spätzünder...

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 13:16


Einbahnfrei statt einwandfrei
Ongibus statt Omnibus
"Zährfließender Verkehr"
"Alle Angaben ohne Gewehr"
Achja und die Unterscheidung von "Dickicht" und "Gedicht" fiel mir auch lange sehr schwer

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 13:17

Draf Dracula
Rutscht mir heute noch raus

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 14:07

Ach ja und anbawand
statt Anbauwand kenne aber auch heute noch welche die Anbawand sagen

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 14:16
In Antwort auf 0ojillvalentineo0

Ich dachte
Lange zeit es heißt rechtshändler
Oder kennt ihr die billigmarke clatronic. Ich hab da immer ciatronic gelesen und auch so ausgesprochen (also siatronic)

Lg


das heißt nicht ciatronic? wieder was gelernt

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 14:22


Ich dachte das heißt oasics

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 17:45

Saugstauber
das sagt mein Sohn immer

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 19:59

Kommt
Zwar nicht von mir sondern von meinem Sohn er sagt immer er möchte Badefüße haben-das sagt er schon sehr lange am Anfang wusste ich nicht genau was er meint bis er auf meine gezeigt hat-aaahhaaa Barfuß. ( eigentlich ja total logisch zum baden hat man ja auch keine Socken und Schuhe an)

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 20:49

Ich dachte ewig
Es würde "Kreuzverdrehtsel" heißen

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 21:17


ich habe lange zeit gesagt...wir schauen jetzt die Narichten...und nicht Nachrichten...

Mein Sohn (8) sagt heute noch Kartonmischer (Betonmischer)..

Senft (Senf)
Zwiffel (Zwiebel)
ich sag auch immer saure Gurken, mein mann meint, dass heißt Essiggurken...was stimmt denn nu?

und dieses "Alle Angaben ohne Gewehr"...ich hab meine mama immer gefragt, warum die Angaben keine Pistole haben??

und gestern erst bei Frauentausch (der mann hatte einen Pulli von Fila an)...frägt mein mann, warum der einen Fils pulli anhatt...des heißt doch FIL.A...

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 21:23
In Antwort auf joy_12482338

Saugstauber
das sagt mein Sohn immer

Mein freund
Leider auch xD

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 21:35

Auch die
EinBANDstrasse.
Und ich dachte lange absorbieren bedeutet das etwas eben ab-gesondert wird, die richtige Bedeutung erschien mir total unlogisch, hab da lange gezweifelt.
Ich dachte, Frauke Ludowig heißt
Frau Kulodowiç )
Und Götz George
Götzge Orge
...aber da war ich noch klein.

Gefällt mir 1 - Hiflreiche Antwort !
3. April 2015 um 22:10

....
Meine Schwerster dachte ewig, es heißt "Hals Maul" und nicht "Halt's Maul"


Ich habe mich schlappgelacht, als sie das erzählt hat!!!

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 8:48

Ich dachte bis 18 etwa,
dass es Heiratsecken heißt und nicht Geheimratsecken.

Und mein Partner und ich dachten beide, dass die Schuhmarke Fil.s heißt anstatt Fil.a

:,D ja echt doof haha!

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 10:56


Mein Vater nannte meine Mutter immer Ännchen, abgeleitet von ihrem Vornamen Anne. Lange Zeit dachte ich, ihr Kosename sei Entchen.
Später wurde aus dem Lieblingsgeschäft einer Bekannten "Mode für Madame" die "Modefirma Damm".

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 14:49


Das mit Frau Keludowig dachte ich auch Außerdem war ich lange der Meinung, dass es Stift- und Warentest heißt und hab das auch nie in Frage gestellt

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 20:29

War das nicht bei dem einem lied
von Ich und Ich?

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 20:29
In Antwort auf unkorrekt13

War das nicht bei dem einem lied
von Ich und Ich?

Ich weiss
bis heute nicht wie es richtig heisst

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 20:37

Hehe
spätsünder anstatt spätzünder

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 21:49
In Antwort auf unkorrekt13

Ich weiss
bis heute nicht wie es richtig heisst

Pflaster
Ich glaube es heißt "da tobt der Hass, da vor meinem Fenster" der Satz ist etwas komisch

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
4. April 2015 um 22:49

Da fallen mir spontan zwei dinge ein
der Entchenplan anstatt Ämtchenplan
und der Feldaufzug anstatt der Felgaufzug.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
5. April 2015 um 3:49

Hahaha
..ich weiß noch, als ich das irgendwo laß und nicht "erkannte". Ich war erstmal perplex als Google-Übersetzer keine Antworten gab. Bis ich merkte, dass es der gute deutsche Brat-Hering ist

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
5. April 2015 um 12:49
In Antwort auf jimena_12123280

Da fallen mir spontan zwei dinge ein
der Entchenplan anstatt Ämtchenplan
und der Feldaufzug anstatt der Felgaufzug.

Bin ich die einzige,
die keines dieser Wörter kennt?

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
5. April 2015 um 12:59
In Antwort auf an0N_1211882399z

Bin ich die einzige,
die keines dieser Wörter kennt?

Nein
Ich weiss es auch nicht

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
5. April 2015 um 12:59

...
Valendienstag....bis ich mal gefragt hatte, warum der Tag nicht immer auf einen Dienstag fällt, wenn er schon so heißt.

Ganz toll war auch die Google Werbung "Mein Name ist Thomas Grau und ich bin Idiotenjäger.". Fand ich irgendwie nie komisch und habe nie an der Aussage gezweifelt. Dann gab es hier aber mal einen Thread dazu und darin wurde geschrieben, dass der Typ Meteoritenjäger sagt. Mein kleine Welt zerbrach für ein paar Sekunden.

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
5. April 2015 um 21:02

Ich dachte
lange, dass es A-, B- und C-fließenden Verkehr gibt... Außerdem war ich der Meinung, dass es "ansehlich" statt "ansehnlich" heißt. Seltsam fand ich auch, dass in einem meiner Jugendbüchern immer etwas von Tee-nagern stand

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
5. April 2015 um 22:08

Ich sage immernoch
BREI Kost Alter,
habe das gar nicht verstanden das es BEI Kost heißt und ehrlich gesagt ist mir Breikost bis heute logischer

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
5. April 2015 um 22:29


Auch
Fila - Fils
Disney - Disnep
Liftfasssäule - Litfaßsäule

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
19. April 2015 um 20:55
In Antwort auf mylittleangels

Pflaster
Ich glaube es heißt "da tobt der Hass, da vor meinem Fenster" der Satz ist etwas komisch

Ah
Alles klar, danke

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !
Noch mehr Inspiration?
pinterest