Zoe!!
Hallo,
ich finde Zoe an sich schön sehr schön und die Kombi Zoe Felicitas gefällt mir auch sehr gut :-) !
Als Schreibweise würde ich auf jeden Fall Zoe nehmen. So ist es auch vom griechischen korrekt auf lateinische Buchstaben übersetzt. Zoey finde ich sieht doch sehr künstlich/amerikanisch aus.
Dass Zoe auf griechisch Leben bedeutet, weißt du sicherlich schon.
LG