Deutsche schulen,
abgesehen von der Samstagsschule, gibt es einige. Aber nicht in unserer unmittelbaren Naehe.
Wenn fuer ihn naechsten Monat die regulaere Schule anfaengt, wird er einige Klassenkameraden mit zweisprachigem Hintergrund haben. Ein Kind mit deutscher Mama ist dabei. Vielleicht macht es das etwas normaler.
Die anderen 3 (halb-) deutschen Kinder, die wir hier kennen, machen es wie er. Sie unterhalten sich ganz prima auf Englisch, wenn wir uns treffen. Immerhin hoeren sie aber uns Muetter.
Deutsche Filme, Buecher, Hoerbuecher, CDs, Tiptoi, mache ich alles.
Es ist phasenweise, bei ihm. Er versteht das Deutsche ja wirklich. Wie gesagt, er verweigert es manchmal einfach (bzw versucht es).
Ich habe schon oft gehoert, dass es Kindern in dem Alter und aelter peinlich ist, vor anderen eine fremde Sprache zu sprechen. Auch, dass sich das ab einem gewissen Alter wieder aendert.
Ich bin gespannt, aber es scheint ja auch hier einigen bekannt zu sein.
Bei einer Freundin sehe ich, dass das 2. Kind jetzt zB nur die Sprache der Mutter spricht, die ihr Grosser voellig verweigert.
Meine Muttersprache gar nicht mit meinen Kindern zu sprechen, nur weil mein Mann kein Deutsch versteht, kaeme fuer mich aber nicht infrage. Und das moechte mein Mann auch nicht.
Spaeter in der Schule kann mein Sohn Deutschunterricht waehlen (wie Franzoesisch, Spanisch, Latein und co.). Das ist dann nochmal ein Schritt in die Richtung, eine kleine Hoffnung auch wegen des Lesens und Schreibens. Das ist doch sehr unterschiedlich.