Danke für eure Antworten!
Hallo,
also beim Hund ist es im Ungarischen und im Deutschen noch gleich... :lol: Aber z. B. sagt die deutsche Maus "piep-piep", die ungarische "zin-zin", oder der deutsche Frosch "quak-quak", der ungarische "breck-breck", usw... (Ist eigentlich ganz interessant zu vergleichen, auch in unterschiedlichen Sprachen!)
Das hab ich mir jetzt auch überlegt, die Tiere erstmal "deutsch" sprechen zu lassen, um den Kleinen nicht zu verwirren. Es ist ja auch nicht so, dass wir die Sprachen komplett nach Personen aufgeteilt haben, sondern ich spreche mit ihm ungarisch, wenn wir allein sind, sonst wird deutsch gesprochen (sonst versteht mein Mann ja nichts! ;-) )
Vielleicht kommen ja noch ein paar Beiträge...
LG
Judit