Also prinzipiell finde ich jetzt auch nicht, dass ein zweiter Name sein MUSS.
Da es aus Tradition ist finde ich gut, wenn man einen Familiennamen wiederholt. Also vom Papa, Opa, Onkel, oder sonstwer, der einem was bedeutet.
Das darf in der Familie auch gern mehrmals passieren. Hier in Spanien hat da niemand ein Problem, wenn alle Enkel(jeweils Erstgeborene) wie der Opa heissen.
In der Familie von meinem Ex gibts echt aktuell ohne Witz mehr als 10 Mateos, weil der Opa so heisst, also hiess der Vater von meinem Ex so, mein Ex ebenso, mehrer Cousins und Grosscousins.
Wenn du den Karl also nochmal ehren willst, seh ich da jetzt kein Problem! Das würde die Cousins doch sogar etwas verbinden :-) Frag doch mal deine Schwester wie sie darüber denkt.